透明质酸(又称玻尿酸):一种天然存在于人体皮肤、结缔组织和关节液中的多糖,具有很强的保水与润滑能力,常用于护肤保湿、医学填充与关节相关治疗等。(在不同语境下也可指其盐类形式,如 hyaluronate。)
/ˌhaɪ.ə.ljʊəˈrɒn.ɪk ˈæs.ɪd/
Hyaluronic acid helps keep skin hydrated.
透明质酸有助于保持皮肤水润。
In clinical settings, hyaluronic acid injections are sometimes used to improve joint lubrication and reduce discomfort.
在临床上,透明质酸注射有时用于改善关节润滑并减轻不适。
Hyaluronic 来自 **hyalo-**(与“玻璃样、透明”相关,源于希腊语 hyalos “玻璃”)+ -uronic(与“糖醛酸”有关的化学命名成分);acid 表示“酸”。整体字面含义可理解为“与透明(玻璃样)相关的糖醛酸”。该物质最早从眼部玻璃体等组织中被研究和命名,因此带有“透明/玻璃样”的来源色彩。
“hyaluronic acid”更常见于科研论文、医学与护肤类科普/非虚构作品中,在传统文学小说中出现频率较低。较常见的载体包括: